By Kåre Bergheim
5th of January 2014
In November 1975 (contact 37), Billy Meier was given a list of contact persons by Semjase. The list only contains the most important contact persons, because, in reality, she tells him, there are more who are unofficially known. With all of these contact persons, it only involves people on Earth who in the century up to 1975 truly, in any form, which not always was physical, have been in contact, or still are (1975) in contact, with extra-terrestrials intelligences. Several of them have already departed from Earth. There were also others who were contacted by force.
With reference to Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, conversations, block 1 (2002) p.495 contact 37 Thursday, 13th of November, 1975, 9.36 AM
Excerpt
Billy
But now I would like once again to bring up the question relating to the list of contact persons. On the quiet you have promised me that you would compile such a list for me, so that we can come to terms with the fact.
Semjase
78. I have complied with your request and I can give you the list at the next personal contact.
Billy
Even so, can you not mention the names to me?
Semjase
79. Certainly, if it does seem satisfactory to you in that way?
Billy
Of course
Semjase
80. But then you still have quite a lot to write, because by mentioning the different names I must deliver relevant explanations to you.
Billy
Some extra work does not matter to me, surely you know that.
Semjase
81. Sure.
82. Then I will mention the list to you.
83. With all of these contact persons, it only involves people on Earth who this century truly, in any form, which not always was physical, have been in contact, or still are in contact, with extra-terrestrials intelligences.
84. Several of them have already departed from Earth.
85. There were also others who were contacted by force.
86. This list only contains the most important contact persons, because, in reality, there are more who are unofficially known.
87. And when I say unofficially, then, just as little as my father, do I think of the general public of the earthly world, but of small unofficial circles which spread certain truth, but who do not mention that among them are persons are who have some kind of contact with extra-terrestrials.
88. The persons who I now will name are earth people, who are not of very big importance concerning the spiritual teaching, but nevertheless make an earth public appearance to some extent.
89. Eng. Dr. h.c. Daniel Fry/USA.
90. Mr. Fry was granted flight permission, namely from a species of space travellers from a space time structure of a foreign kind. (Beware of religious statements, because these originate from him.)
91. Prof. Joao Freitas de Guimares/Brazil.
92. Under no circumstances did he have flight permission, but only real vision contact in this form.
93. Victor Schauberger/Austria.
94. Mr. Schaubergers contact with extra-terrestrial intelligences was restricted solely to impulse telepathic forms.
95. Gustav Meyrink / Austria.
96. By profession he was a mystic and produced several impulse telepathically received works.
97. Ray Stanford / USA.
98. Sight contact person and real vision contact person.
99. Mario Bertossi / Germany.
100. His contact with extra-terrestrials was of purely technical nature and lasted only a time amounting to seconds – split second.
101. Albert Einstein / Germany / Switzerland / USA.
102. Was in direct contact with extra-terrestrial intelligences and moreover, was an old spirit form of them, incarnated on Earth.
103. Albert Schweitzer/France /Africa.
104. The information is the same as for Albert Einstein.
105. Both persons stood on the same consciousness and spiritual level, therefore also the striking similarity.
106. Charles Hickson/USA.
107. This person was forcibly contacted.
108. Calvin Parker/USA
109. Also he was forcibly contacted.
110. Betty Hill/USA.
111. Was forcibly contacted.
112. Barney Hill/USA
113. Was also forcibly contacted.
114. In addition to these forcible contacted earth people, there exist another 31, but these are not of great importance.
115. However, the four named here are of great importance.
116. This with regard to their forced contacting.
117. Josefina Burkmen/South Africa.
118. She was granted flight permission (keeps silent).
119. The extra-terrestrials were the same as with Daniel Fry/USA
120. Juri Gagarin / USSR
121. Dr. James E. McDonald/USA.
122. He was a physicist and was in telepathic contact with extra-terrestrial intelligences, something he nevertheless persistently remained silent about.
123. Rudolf Steiner/Switzerland.
124. impulse telepathic contacts with extra-terrestrials.
125. Alois Rickenbach/Switzerland.
126. Personal contact with extra-terrestrials, who do not belong in your space time structure.
127. Extra-terrestrials as with Fry.
128. Remains silent about it, however, but not to Hans Jacob.
129. Horst Raps/Germany.
130. Real vision contact.
131. Charles A. Maney/USA.
132. In direct contact with extra-terrestrials as with Fry, but remained persistently silent about it.
133. Arthur Berlet/Brazil.
134. Real vision contact.
135. Wilbert B. Smith/Canada.
136. In direct contact with extra-terrestrials as with Fry, but kept persistently silent, following orders.
137. Was transferred to become head of Project Magnet.
138. This is the list which I am allowed to mention to you for the time being.
139. I am not yet allowed to provide any information about three more, and publicly known on Earth, contact persons.
Billy
That is also enough for me for today, with these names. But, what is certain is that you will also mention to me the three other names still, at the appropriate time or?
Semjase
For sure.
Billy
Good, however, you have several times mentioned a word which is completely unknown to me. With that I mean this <real vision>. What is the meaning of this?
Semjase
141. I understand, you cannot know this of course, because it is one of our own unique word compositions for a specific type of controlled vision.
Billy
Then I will certainly not be able to find it in the encyclopaedia.
Semjase
142. This will be the case, because the word coining arises from our purpose.
Billy
Then please explain to me what it means.
Semjase
143. You are simply tireless, but I will comply with your wish:
144. A real vision means a specific type of controlled vision.
145. This is a type of vision which is mastered by a large number of intelligences, these include the the Gizeh intelligences.
146. Through these visions, which can be called forth when desired and are controllable, different extra-terrestrials - and also we ourselves - influence life forms, for in this way to give them specific impressions which are educational for themselves and which they should also make available to others through dissemination, in order to purposefully influence their surroundings .
147. These controllable visions are so all-out realistic that the affected life form gains the conviction, that he/she has experienced the vision as reality.
148. It is precisely for that reason we call this real vision, because they appear so real.
149. Every lived through experience, through this real vision, thereby lasts for so long as the time it would also take in reality.
150. Therefore, such real visions do not only last seconds or minutes, but they last as long as the time the real experiences would take.
End excerpt
German Original
Unter Bezugnahme auf Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 1 (2002) s.495 Achtunddreissigster Kontakt Donnerstag, 13. November 1975, 9.36 uhr
Auszug
Billy
Jetzt aber möchte ich noch einmal auf die Frage nach der Liste der Kontaktler kommen. Klammheimlich hast du mir ja zugesagt, dass du mir eine solcher erstellen würdest, damit wir uns darauf einrichten könnten.
Semjase
78. Deinem Wunsche habe ich entsprochen, und ich kann dir die Liste beim nächsten persönlichen Kontakt nennen.
Billy
Kannst du mir die Namen nicht auch so nennen?
Semjase
79. Sicher, wenn dir das so befriedigend erscheint?
Billy
Natürlich
Semjase
80. Dann hast du aber noch recht viel zu schreiben, denn ich muss dir bei verschiedenen Namensnennungen sachdienliche Erklärungen abgeben.
Billy
Etwas Mehrarbeit spielt mir doch keine Rolle, das weisst du doch.
Semjase
81. Sicher.-
82. Dann will ich dir die Liste nennen.
83. Bei allen diesen kontaktpersonen handelt es sich nur um Erdenmenschen, die in diesem Jahrhundert wahreitlich in irgendeiner Form, die nicht immer physisch war, mit ausserirdischen Intelligenzen in Verbindung gestanden haben oder noch in Verbindung stehen.
84. Verschiedene von ihnen sind auch bereits von der Erde geschieden.
85. Es gab auch andere, die zwangsweise kontaktiert wurden.
86. Diese Liste enthält nur die allerwichtigsten Kontaktler, denn in Wahrheit sind deren mehr, die inoffiziell bekannt sind.
87. Und wenn ich von inoffiziell spreche, dann denke ich ebensowenig wie mein Vater an die irdische Welt öffentlichkeit, sondern an geringe inoffizielle Kreise, die gewisse Wahrheiten verbreiten, die aber nicht erwähnen, das unter ihnen Personen sind, die auf irgendeine Art Kontakt zu Ausserirdischen haben.
88. Die Personen, die ich nun nennen werde, sind Erdenmenschen, die jedoch nicht von grosser Bedeutung hinsichtlich der Geisteslehre sind, die jedoch teilweise erdenöffentlich in Erscheinung treten.
89. Ing. Dr. h.c. Daniel Fry/USA.
90. Herrn Fry wurde Flugerlaubnis zuteil, und zwar von einer Raumfahrerspezies aus einem Raum-Zeit-Gefüge fremder Art. (Vorsicht vor religiösen Äusserungen, denn diese stammen von ihm.)
91. Prof. Joao Freitas de Guimares/Brasilien.
92. Hatte keinesfalls Flugerlaubnis, sondern nur Realvision-Kontakt dieser Form.
93. Victor Schauberger/ Österreich.
94. Herr Schaubergers Kontakt mit ausserirdischen intelligenzen beschränkte sich ausschliesslich auf impulstelepathische Formen.
95. Gustav Meyrink / Österreich.
96. Er war seines Zeichens Mystiker und erstellte verschiedene impulstelepathisch empfangene Werke.
97. Ray Stanford/USA.
98. Sichtkontaktler und Realvisions-Kontaktler.
99. Mario Bertossi/Deutschland.
100. Sein Kontakt mit Ausserirdischen war rein technischer Natur und dauerte nur eine Zeit in einem Sekundenbereich – Sekundenbruchteil.
101. Albert Einstein /Deutschland /Schweiz /USA.
102. Stand in direktem Kontakt mit ausserirdischen Intelligenzen und war zudem eine alte von ihnen auf der Erde inkarnierte , geistige Lebensform.
103. Albert Schweitzer/Frankreich/Africa.
104. Die Angaben sind die gleichen wie bei Albert Einstein.
105. Beide Personen standen auf derselben Bewusstseins- und Geistesebene, daher auch die frappierende Ähnlichkeit.
106. Charles Hickson/USA.
107. Diese Person wurde zwangsweise kontaktiert.
108. Calvin Parker/USA
109. Auch er wurde zwangsweise kontaktiert.
110. Betty Hill/USA.
111. Wurde zwangsweise kontaktiert.
112. Barney Hill/USA
113. Wurde ebenfalls zwangsweise kontaktiert.
114. Nebst diesen zwangsweise kontaktierten Erdenmenschen existieren noch 31 weitere, die aber von keiner grösseren Bedeutung sind.
115. Die vier hier genannten jedoch sind von grosser Bedeutung.
116. Dies bezüglich ihrer zwanghaften Kontaktierung.
117. Josefina Burkmen/Südafrika.
118. Ihr wurde Flugerlaubnis zuteil (Schweigt.)
119. Die Ausserirdischen waren dieselben wie bei Daniel Fry/USA
120. Juri Gagarin/UdSSR
121. Dr. James E. McDonald/USA.
122. Er war Physiker und stand mit ausserirdischen Intelligenzen in telepathischem Kontakt, worüber er jedoch beharrlich schwieg.
123. Rudolf Steiner/Schweiz.
124. Impulstelepathie-Kontakte mit Ausserirdischen.
125. Alois Rickenbach/Schweiz.
126. Persönlicher Kontakt mit Ausserirdischen, die nicht in euer Raum-Zeit-Gefüge belangen.
127. Ausserirdische wie bei Fry.
128. Schweigt sich darüber jedoch aus, jedoch nicht gegenüber Hans Jacob.
129. Horst Raps/Deutschland.
130. Realvisions-Kontakt.
131. Charles A. Maney/USA.
132. Direktkontakt mit Ausserirdischen wie bei Fry, schwieg jedoch beharrlich darüber.
133. Arthur Berlet/Brasilien.
134. Realvisions-Kontakt.
135. Wilbert B. Smith/Kanada.
136. Direktkontakt mit Ausserirdischen wie bei Fry, schwieg jedoch auf Anordnung hin beharrlich.
137. Wurde eingeschleust als Leiter des Project Magnet.
138. Dies ist die Liste, die ich dir vorderhand nennen darf.
139. Über drei weitere und erdenöffentlich bekannte Kontakt-Personen darf ich noch keine Angaben machen.
Billy
Das reicht mir auch für heute mit diesen Namen. Sicher aber wirst du mir zur gegebenen Zeit auch die drei andern Namen noch nennen, oder ?
Semjase Mit Sicherheit.
Billy
Gut, du hast nun aber mehrmals ein Wort genannt, das mir völlig unbekannt ist. Ich meine damit dieses <Realvision>. Was bedeutet das?
Semjase
141. Ich verstehe, das kannst du natürlich nicht wissen, denn es ist eine uns eigene Wortzusammensetzung für eine bestimmte Form von gelenkten Visionen.
Billy
Dann kann ich sie ja sicher nicht im Lexikon finden.
Semjase
142. Das wird der Fall sein, denn die Wortprägung entspringt unserem Sinn.
Billy Dann erkläre mir bitte, was es bedeutet.
Semjase
143. Du bist einfach unermüdlich, doch ich will deinem Wunsche entsprechen:
144. Eine Realvision bezeichnet eine bestimmte Form einer gelenkten Vision.
145. Es ist dies eine Visionsform, die von sehr vielen Intelligenzen beherrscht wird, so unter anderem auch von den Gizeh-Intelligenzen.
146. Durch diese beliebig hervorrufbaren und lenkbaren Visionen beeinflussen verschiedene Ausserirdische – und auch wir – Lebensformen, um ihnen auf diesem Wege bestimmte Eindrücke zu vermitteln, die ihnen selbst lehrreich sein und die sie durch Verbreitung auch anderen zugänglich machen sollen, um auch die Umwelt zweckmässig zu beeinflussen.
147. Diese lenkbaren Visionen sind derart massiv realistisch, dass die beeinflusste Lebensform die Überzeugung erlangt, sie habe die Vision als Wirklichkeit erlebt.
148. Genau darum nenne wir das Realvision, weil sie so real wirkt.
149. Jedes durch diese Realvision durchlebte Erlebnis dauert dabei so lange, als es auch in der Wirklichkeit seine Zeit benötigen würde.
150. Solche Realvisionen dauern also nicht nur Sekunden oder Minuten, sondern sie dauern solange, wie die wirklichen Erlebnisse Zeit benötigen würden.
Ende Auszug
